| 1. | Ogawa's bomb blew a large hole into the flightdeck close to the bridge.
La bombe d'Ogawa fait un grand trou dans le pont d'envol. |
| 2. | Three lifts moved aircraft between the hangars and the flight deck.
Trois ascenseurs permettent le déplacement des avions entre les hangars et le pont d'envol. |
| 3. | The 250 kg (550 lb) bomb penetrated Bunker Hill's flight deck and exploded.
La bombe de 250 kg pénètre le pont d'envol du Bunker Hill et explose. |
| 4. | Like the Type 056, there is a helicopter pad but no hangar.
Comme le type 056, cette classe dispose d'un pont d'envol mais n'a pas de hangar. |
| 5. | Another feature was the length and height of the flight deck.
Une autre particularité de ce porte-avions tient dans la longueur et la hauteur du pont d'envol. |
| 6. | On 6 May 2010, the aircraft conducted its first takeoff from a simulated ski-jump.
Le 6 mai 2010, l'avion a effectué avec succès son premier décollage d'un pont d'envol. |
| 7. | She was fitted with a flight deck above the hull, but no hangar.
Le navire était équipé d'un pont d'envol au-dessus de la coque, mais il n'avait pas de hangar. |
| 8. | Katsumata crashed on Suwanee's flight deck and careened into a torpedo bomber which had just been recovered.
Katsumata s'écrase sur le pont d'envol du Suwanee et percute un bombardier-torpilleur qui vient d'apponter. |
| 9. | Contrary to many secondary sources, the Nigitsu Maru was not fitted with a flight deck.
Contrairement à ce que de nombreuses sources affirment, le Nigitsu Maru n'était pas équipé de pont d'envol. |
| 10. | The two planes erupted upon contact as did nine other planes on her flight deck.
Les deux appareils s'embrasent sous le choc, comme le font neuf autres avions sur le pont d'envol du navire. |
